Son histoire

Sur l'océan vogue un gros bateau, avec à bord un jeune homme, Eric et son chien.

Quelque part sous l'océan se trouve le Royaume des Mers. Les sirènes se rendant à un spectacle donné par le Roi Triton, suivi par son conseiller, le crabe Sébastien. Sur la scène apparaissent les six filles du Roi et en final, la septième, Ariel, doit apparaître à l'ouverture d'une coquille mais elle est vide...

Ariel explore un navire au fond de l'eau, suivi de son ami poisson Polochon. Ariel trouve une fourchette. Elle rejoint à la surface son ami oiseau et lui apporte sa découverte afin d'en découvrir l'utilité, celui-çi le prend pour un peigne. Quelques instants plus tard, elle se rend compte avoir manqué le spectacle. Sous l'eau, elle est surveillée de près par une pieuvre immonde, Ursula et ses deux fidèles murènes. Ariel retourne au royaume et se fait disputer par son père qui finit par apprendre que Ariel était encore dans sa quête d'objets humains. Triste de la réaction de son père, elle se réfugie dans sa grotte où elle collectionne ses découvertes. Ariel n'a qu'une pensée, vivre parmi les humains sur terre et donnerai tout pour y arriver. Sébastien tente de convaincre Ariel qu'elle fait une erreur quand le bateau passe au dessus d'eux. Curieuse, Ariel s'en approche et regarde avec émerveillement les matelots danser, mais le chien l'a repéré. Ariel est attirée par le charme de Eric. Sur le bateau, on admire la statue édifiée à l'honneur du prince Eric. La tempête se lève, les matelots s'affolent, ils tentent de stabiliser le bateau quand l'éclair brûle une voile, le bateau coule, la statue tombe à l'eau. Eric, en sauvant son chien, est coincé et se noie. Ariel suivait l edrame et vient à son secours. Elle le ramène vers la berge et lui fredonne une chanson. Eric ouvre les yeux, et quand son ami vient le chercher, Ariel disparait dans la mer. Les deux murènes ont suivi Ariel, Ursula l'a à sa merci.

Au Royaume des Mers, Ariel est toute heureuse mais ne dit rien à son père. Ses soeurs pensent qu'elle est amoureuse. Sébastien réessaye à nouveau de convaincre Ariel que vivre sur Terre est moins joyeux que vivre sous l'océan. Polochon avertit Ariel d'une chose qui la fait quitter les poissons: la statue d'Eric. Pendant ce temps-là, le Roi Triton cherche à avoir des informations sur la bonne humeur d'Ariel en questionnant Sébastien. Ce dernier lui avoue qu'elle s'est éprise d'un terrien.

Dans sa grotte, Ariel est contente de revoir l'image d'Eric. Mais Triton est derrière... et se fâche avec elle. D'un coup de fourche, il détruit la collection d'Ariel ainsi que la statue. Ariel fond en larmes. Encore dans les parages, les murènes disent à Ariel avoir une solution pour elle mais elle doit aller consulter Ursula, l'ennemie de son père. Par amour pour Eric, elle accepte. Sébastien et Polochon, craignant le pire, la suivent.

Ariel nage dans un couloir rempli de pauvres bêtes - ce sont les âmes en perdition des sirènes ayant passé un accord avec Ursula mais ne pouvant pas la payer sont réduits à être de misérables créatures -. Ursula explique à Ariel pouvoir satisfaire ses désirs d'être terrienne en échange de sa voix. Ariel accepte en signant le contrat. Ursula prend donc la voix d'Ariel qu'elle enferme dans une coquille et transforme la queue d'Ariel en jambes. Polochon et Sébastien l'aident à remonter à la surface, elle a perdu sa capacité de respirer sous l'eau et ne sait plus nager. Ariel convainc ses amis de ne rien dire à son père.

Sur la plage, Eric et son chien tentent de retrouver la mystérieuse fille. Le chien, grâce à son flair, la retrouve et la reconnait. Eric reconnait la fille qu'il a vu à son réveil mais est déçu qu'elle ne parle pas, il l'emmène au chateau où elle fait sa toilette. C'est l'heure de manger, Ariel est ravissante. Dans les cuisines, Sébastien tente d'échapper au cuisinier et se cache sous une cloche. Ariel le sauve en le faisant venir sous la sienne.

La nuit tombe, Ariel regarde Eric jouer dans le jardin. Elle découvre lle confort du lit et s'endort. Le Roi Triton s'inquiète pour elle. Le lendemain, elle va au marché avec Eric et découvre la vie terrienne. Dans une barque, les jeunes personnes se laissent voguer. Sébastien essaie de convaincre à travers sa chanson Eric d'embrasser Ariel - il n'y arrive pas à cause de l'absence de sa voix -. Dasn une grotte, il va le faire quand deux murènes font chavirer la barque. Si Ariel arrive à embrasser Eric dans les temps, elle retrouvera sa voix. Ursula, folle de rage de voir qu'Ariel lui échappera, a une idée, elle se transforme en belle jeune fille aux cheveux noirs et prend la voix d'Ariel en prenant la coquille comme médaillon. Chantant sur la plage, Eric reconnait la voix de la mystérieuse fille. Le matin, Ariel se réveille et le rejoint mais Eric a annoncé son mariage avec la fille aux cheveux noirs, il a été hypnotisé. Ariel est déçue. La mouette va faire un tour sur le bateau où sera célébré le mariage et aperçoit le reflet d'Ursula dans le miroir. Il va avertir Ariel qui plonge pour sauver Eric, il ne reste plus beaucoup de temps avant d'être condamnée. Aidée de Polochon, elle nage vers le bateau.

La cérémonie commence, les animaux vont la retarder en attendant l'arrivée d'Ariel. Dans la lutte, la coquille se casse et Ariel retrouve sa voix. Eric reprend conscience mais le soleil est couché quand il veut l'embrasser. Ariel retrouve sa queue de sirène et est entraînée par Ursula. Le Roi Triton, pour sauver la vie de sa fille, échange sa place avec elle. Ursula prend sa couronne. Eric et Ariel engagent une lutte difficile contre la géante des mers. Eric guide un bateau naufragé à la poupe pointue vers Ursula qui explose. Les petites créatures ainsi qur Triton retrouvent leurs formes sirènes.

Ariel contemple Eric allongé sur la plage. Triton se rendant compte se l'amour qu'elle lui porte, lui donne des jambes. Heureuse, elle rejoint Eric avec qui elle se marie.